DIY

Denim uneven hem

octubre 9, 2016
DSC_0617

Hola qué tal? Hoy vengo con un DIY muy sencillo y que está muy en tendencia y es el dobladillo desigual deshilachado. De esta manera conseguiremos reutilizar unos viejos vaqueros y transformarlos en una pieza de moda. Os animo a que lo probéis, os dejo con el paso a paso:

Hi friends! Today I want to show you how to cut a uneven frayed hem and this way we get to reuse old jeans and transform them into a fashion piece. I encourage you to try this, let´s start!

  • Materiales/materials:

DSC_0445

metro/tape measure

bolígrafo/pen

tijeras/scissors

pinzas/tweezers

cuchillo/knife

  • En primer lugar damos la vuelta al pantalón, lo dejamos del revés y marcamos el largo deseado. Recordad que éste será el largo máximo, la parte delantera quedará más corta. Y cortamos. Si el pantalón ya tiene el largo deseado al menos debéis cortarle el dobladillo. //First, we put the jeans inside out and we mark the desired length. Remember that this is the maximum length, the front side will be more short. And cut. If the jeans already have the desired length, at least you have to cut the hem.

DSC_0446

  • Situamos la parte delantera del pantalón frente a nosotros, que será la que va a quedar más corta, y marcamos unos 5 centímetros a cada lado.//We place the front of these jeans in front of us, this part will be more short, and we mark 5 centimeters (2 inches).

DSC_0448

DSC_0451

  • Unimos las medidas mediante una línea.// We connect the two measures by a line.

DSC_0454

  • Damos vuelta al pantalón para dejarlo del derecho y ayudándonos de una tijeras para cortar los hilos, rasgamos el pantalón por ambas costuras hasta llegar a la línea que habíamos trazado.//Now, we put right the jeans and unstitch the seams. Use scissors to make it easier. You must stop when you see the line.

DSC_0455

DSC_0460

  • Y cortamos siguiendo la línea.// And we cut across the line.

DSC_0461

DSC_0464

  • Es el momento de deshilachar. Para ello podemos ayudarnos de unas pinzas o de un cuchillo. se trata de pellizcar los bordes y tirar hacia afuera de los hilos del bajo. Con el cuchillo se hace más rápido pero hay que hacerlo con mucho cuidado.//Let´s fray. You can use tweezers or knife. You should pull threads, but if you use the knife be careful.

DSC_0466

DSC_0467

  • Deshilachadlo todo lo que queráis, hacedlo a vuestro gusto.//Do it to your taste.

DSC_0469

  • Y éste es el resultado!//And this is the result!

DSC_0617

DSC_0612

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply